Tonight I needed to transfer files directly between two servers via the terminal and figured this would be useful information for others, so here’s how to do it:

Upload to a remove server:

$ ssh username@remote_address cat < localfile ">" remote_file

Download to your server:

$ ssh username@remote_address cat remote_file > local_file

Source: the incomplete news project